Split hairs
在细枝末节上过于纠缠,钻牛角尖
🧩 词语组成解析
split
[splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>（迅速）离开;分担;
n. 划分;分歧;裂缝;劈叉;
vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券]（股票）增加发行;
adj. 裂开的，劈开的，分离的，分裂的;
n. 几根头发；体毛（hair的复数）
🗣️ 情景例句
Forgive me for being 20 minutes late for our date.
请原谅我迟到了二十分钟。
I'm sorry, but it's just not possible.
抱歉，实在是爱莫能助。
For our purposes, we are concerned only with one kind of cost----
就我们的目的而言，我们只关心一种费用-